随着冬天转变为春天，气温上升，黄石公园万物复苏。海狸吃着嫩芽，美洲野牛第一次步履蹒跚的前行，灰熊幼崽从洞穴中探出脑袋，探索这个新的绿色世界。但春天也是一个危险的季节。在一整个冬季过后，狼比往年更加饥饿，而不断上升的气温融化了巨大的积雪，导致了100万吨的洪水涌入河流之中。危机重重。动物们能应对这样的生活现状吗？答案在本期节目中揭晓。