在劲风吹过的寒冷地带，一个溺爱的母亲诞下一个脆弱的生命。格陵兰海豹幼崽必须学会在下面冰冷的水域里舒适地生活，因为那里有它生存的唯一希望。在二月和三月，在北极居住的格陵兰海豹向南迁徙到更温和的气候。在加拿大东海岸附近，季节性浮冰将提供一个临时的平台，让它们产崽，并让它们的幼崽为今后的危险做准备。新生的格陵兰海豹幼崽有蓬松的雪白外套抵御寒冷，这只持续两个多星期。