加拿大的冰冻荒原是地球上仅存的真正荒野之一，在冰冷的加拿大北冰洋海域，常常能听到一种让人们疑惑了数个世纪的声音。今天，人们已经知道，这种引人注意的声音来自白鲸，海洋中的歌唱家。今天要讲述的不是北冰洋最威风的掠食者，而是北冰洋最优美的动物--白鲸。今天，斯通曼一行人回到了哈德森湾来观察白鲸对于之前录下的痛苦信息的反应。