语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思也是不一样的。我们从小到大在书本中学习了大量正式语言，后期也会学习到专门的商务英语，但是在英语环境中，日常使用较为频繁的确是非正式语言，甚至在交流的过程中会用到大量俚语，而俚语的学习只能靠不断的积累。