生活又回到了起点。在伊比利亚半岛，大多数生物醒来时，鲜花盛开，风和日丽……太阳又温暖了万物，这里的每个动物都准备好了恋爱和繁殖。筑巢、洞穴或陷阱的建造者正在努力工作……山猫和老鹰与兔子和山羊同时出生。当海龟出生的时候，黑鹳就出生在它们的池塘里……爬行动物、鸟类或哺乳动物的幼崽都在尽力生存，尽管它们出生后的最初岁月是最艰难的，因为现在大家都在挨饿。可怕的蚂蚁大战是新一季特点最凶猛的信号之一：虽然一切看起来都很美好，但这真的是最艰难的时刻。