这是干渴的时刻。除了山区和伊比利亚半岛的北部,几乎所有其他地方都超过30摄氏度。有时,一些南方地区甚至可以达到50摄氏度。将近50000只火烈鸟现在一起照顾它们的后代，当新生小熊必须成长的时候，当毒蛇生下它的孩子的时候，当雨水早已被遗忘的时候……西班牙和葡萄牙南部开始了一场寻找阴凉处和水的考验。为了避免脱水，两栖动物必须潜入泥沼中，但昆虫和蛛形纲动物却在它们自己的天堂里。